1
イースターエッグ
2018年5月6日のアップデートでしれっと追加されたイースターエッグ要素のまとめ記事です。（今更）
アプデ後、設計チームを除く部門の壁に謎の落書きが出現しました。
落書きは基本的にすべて韓国語であるため、翻訳できなかった文章も多いです。
誤訳の可能性もあり、記事にするほどの出来ではないためブログで公開。
力及ばずこれ以上の翻訳は無理そうなので、韓国語に自信のある管理人のコメントをお待ちしております。
- 1 コントロールチーム
- 2 情報チーム
- 3 教育チーム
- 4 安全チーム
- 5 中央本部第1チーム
- 6 中央本部第2チーム
- 7 懲戒チーム
- 8 福祉チーム
- 9 抽出チーム
- 10 記録チーム
落書き場所：部門左下の廊下
たった一つの罪と何百もの善の姿が描かれています。
- 리그렛샤 ／ リグレッシャ（スポンサー名）
- 합등흡련 지겨워! ／ もうやだ合同訓練！
- 볼 때마다 섬뜩해! → ／ 見るたびにゾっとする！
落書き場所：部門右上の廊下
脳と、E-Boxだと思われる箱が描かれています。
- GOOOD ／ ｸﾞｯｯｯﾄﾞ（スポンサー名）
- Brain ／ 脳
- 우린 죽을거야!!! ／ 私たちは死ぬのだ！！！
- ↑ 닥쳐 이낙오가! ／ 黙れこの落ちこぼれが！
- ↑ 만악의 근원 ／ 諸悪の根源
落書き場所：部門上側の廊下
- 최동석 ／ チェ・ドンソク（スポンサー名）
- 도서관? ／ 図書館？
- Edu ／ 教育
落書き場所：部門下側の廊下
- 전혜림 ／ チョン・ヘリム（スポンサー名）
- 맥주 자판기는 도대체 언제 설치해주는 거야?
ビール自販機は一体いつ設置するの？ - ← 뭐라고! ／ なんと！
- 여긴엔케팔린 냄새가 진동하는데? ／ ここはエンケファリンの臭いが立ち込めるけど？
- 그래도 상층부가 낫지... ／ それでも上層部が一番マシだ……
落書き場所：部門右上の廊下
- Sis ／ シス（スポンサー名）
- 여긴 "빛 좋은 개살구"…